贵夫人听后,更是怒火中烧,大声吼道:“滚开,浑蛋!快滚开,再多废话一句,我便叫人,暴捶您一顿。”
“哎哟,哎哟,”巴汝奇回答道,“您嘴里很凶,但我并不相信,您是刀子嘴豆腐心,否则我也太不会看人了。夫人花容月貌,心中岂容半点歹毒。如果真的如此,岂不天下大乱,世无宁日了吗?俗话说得好:
美人窈窕,心善意好。
“而这只是说的粗俗的美人,而您,夫人,您却是天仙般地美,世所罕见,属天地造化,世人典范,让人一见便知,上苍若是尽显其能,世间将更加美好。您身上的一切,甜如蜜,甘如饴,系天赐‘吗哪’[2] 。
“说实在的,帕里斯应该将金苹果献给您,而不应献给维纳斯,更不应献给朱诺和密涅瓦 [3] ,因为朱诺虽华贵,密涅瓦虽端庄,维纳斯虽优雅,但与您相比,相去甚远,不可相提并论。
“啊,天上的诸路神仙哪,若蒙诸位恩准,让一个男人得以亲此美人肌肤,吻此美人香唇,磨蹭此美人肚腹,那死也值了!啊,天主在上,这个男人就是我呀!我早已看出,她已一心想着我了,想要同我好好地亲热一番了。我心里明白,这是上苍赐予我的恩惠。来吧,良宵不可浪费,抓紧时间,叉开腿来吧。”