韩国电视剧台词翻译

“就是！谁让他们这些外边的异邦人随意进入我们西北大陆的！”
“对啊，还神气得很！要我说，我们应该给他们点教训！”那名叫梵迦的银发青年眯了眯眼睛，似乎真的想做些什么。
“等等——”其中一身貂裘锦衣的银发青年喝止住他们，那名叫梵迦的青年撅着嘴十分不满地嘟囔道：“得历山！明明是他先挑衅的！”
这被唤作得历山的青年瞪了他一眼，梵迦只好乖乖闭了嘴，看样子这人是这一行人中的头头。
这打扮得华贵非常的青年走过来，朝鹿苑扬了扬下巴：“喂，远方的来客，你不报上师门，未免也太不知礼数了吧？”
鹿苑沉默了片刻，然后用那把端宁的嗓音不卑不亢道：“失礼了，在下东界大陆，灼华山弟子，鹿苑。”
“东方的灼华山吗？！”雪境世家子们惊呼起来。
“灼华山不是早就倒了？竟然还有人活着吗？”
这打头的青年立刻冷了脸，无比嫌恶地说道：“和下贱的非人族站在一起的人族叛徒！竟然还留有余孽？！”
“是啊！当初六洲大陆都好端端的！就他们东方大陆背叛了人族！”
“畜牲！”几个少年男女朝着鹿苑和水川玄妖唾了口唾沫。
鹿苑漠然，只是再度开口：“我说过！你们想要什么我尽可以赔偿，如果打扰了诸位狩猎的兴致，我也可以赔罪，但不要惊扰我的友人！”他小鹿般温良的面色越来越沉，身旁的水川玄妖头一次见到这种状态的鹿苑，不自觉地吞了口唾沫，原来这才是灼华山首席弟子的气势啊……