[8] 在文章《纽卡斯尔公爵夫人》中，伍尔夫引用了卡文迪什的《女性演讲》中的这段话。
[9] 埃杰顿·布里奇斯爵士（1762—1837），文学史家和系谱学家，曾为1814年出版的纽卡斯尔公爵夫人的自传作序。
[10] 诺丁汉郡的维尔贝克修道院是公爵夫人的乡村住所。
[11] 阿芙拉·贝恩（1640—1689），英国剧作家、诗人和小说家。她被认为是英国第一位靠写作谋生的女性。”
[12] 达德利伯爵夫人（1846—1929），在波尔战争和第一次世界大战期间为英国红十字会服务。
[13] 伊丽莎白·卡特（1717—1806）是蓝袜社的成员，一位古典主义者、诗人和翻译家。
[14] 指希腊女诗人萨福。
[15] 艾米莉·戴维斯（1830—1921），英国女权主义者，致力于实现女性高等教育和女性选举权。
[16] 出自佛罗伦斯·南丁格尔的《卡珊德拉》，收录在R. 斯特雷奇的《事业》（第402页）。这句引文后，南丁格尔继续说道：“女性没有被赋予任何手段，借此来抵制社会生活对她们的要求。她们从小就被教导，‘女人的使命’就是能接受时时刻刻都被打扰的这个事实，如果她们不愿意在做事时被打断，那就被视为脾气暴躁，不遵守使命。”