在芸芸众生眼中，“同声传译”行业可以说是金饭碗，但现在包括科大讯飞翻译机在内的人工智能翻译似乎要抢了“同声传译”行业的饭碗。因此，科大讯飞在2018创新与新兴产业发展国际会议（IEID）的高端装备技术与产业分会结束后被推到了风口浪尖。当时，会场上有两块屏幕，能够把嘉宾的演讲转成字幕，一块是中文，另一块是英文，屏幕上方还带有“讯飞听见”的logo，看起来很像是讯飞的人工智能在做着“同传”。但有人指出，会议中做着“同传”工作的看起来是人工智能，实际上却是两位同传议员在辛苦地做着翻译，最后用机器将两人的翻译念了出来。科大讯飞在《关于所谓的“同传造假”我们有话要说》一文中回应，他们在这场会议中采用的是“人机耦合”翻译模式，机器仅仅提供语音转写和翻译结果，为同传人员起到参考作用。这一场风波过后，人们也越发关心，机器是否真的能替代同传工作？