酒泉的阿马特·萨可（Arma″sach）先生平安无事，姑藏的阿萨可（Arsach）也平安无事。先生们，自从粟特[2]人初次走出“内地”[例如中国]已经三年了。我让高特木·萨可（Ghotam″sach）安家定居，他平安无恙。而现在他已经走了……而且再没有来自那里的人了，因而，我必须写信告诉你们有关进“内地”的粟特人的情况，他们所到的国家及经历了怎样的遭遇。先生们，据他们说，最后一位皇帝从洛阳逃走，由于饥荒，城市和宫廷遭到火灾，宫殿被焚烧，城市被毁。洛阳已不是昔日的洛阳，邺城已经不是昨日的邺城！此外……远到邺城，这些所谓的匈奴人，昨天还受制于君王！先生们，我们不知道，其他中国人是否有能力把匈奴人赶出中国，赶出长安，或者他们把国家置于一边。（……在……那里）来自撒马尔罕的上百个自由民……在……有四十人。先生们，（……是……）三年了，从（……来）自“内地”……